1 00:00:47,089 --> 00:00:48,090 היי. 2 00:00:49,174 --> 00:00:50,217 הייג'ו. 3 00:02:20,307 --> 00:02:21,350 הא? 4 00:02:23,769 --> 00:02:25,646 מה לעזאזל? 5 00:02:40,160 --> 00:02:41,411 לְחַרְבֵּן. 6 00:02:48,210 --> 00:02:49,878 זה מספיק. 7 00:02:51,421 --> 00:02:52,839 פשוט שים את הזהב במכונית. 8 00:02:52,923 --> 00:02:56,134 היי, אתה מתעסק איתי. 9 00:02:56,218 --> 00:02:57,594 זה לא נטען, נכון? 10 00:03:09,064 --> 00:03:10,357 שתוק ואל תגיד כלום! 11 00:03:12,317 --> 00:03:15,070 הזהב. שים אותו בחלק האחורי של המכונית. 12 00:03:18,281 --> 00:03:20,325 בְּסֵדֶר. אני אעשה את זה. 13 00:03:36,925 --> 00:03:38,760 היו"ר אהן גיוסוק שיחה נכנסת 14 00:03:41,930 --> 00:03:42,973 כן, היושב-ראש. 15 00:03:43,390 --> 00:03:44,558 מצאת את הארון? 16 00:03:46,601 --> 00:03:48,937 עדיין לא. אבל אני קרוב, אדוני. 17 00:03:51,440 --> 00:03:54,067 לא אמרת שגילית מי השותף היה? 18 00:03:54,151 --> 00:03:55,444 הילדה של לי דוקיונג. 19 00:03:56,987 --> 00:03:58,071 כן, זה נכון. 20 00:03:58,155 --> 00:04:00,407 אני בעצם רודף אחריה עכשיו, אדוני. אל תדאג. 21 00:04:01,324 --> 00:04:02,451 אני על זה. 22 00:04:02,534 --> 00:04:04,911 אני אדאג למצוא את הזהב לא- - זהב? 23 00:04:15,922 --> 00:04:17,966 תזיין אותי. 24 00:04:24,723 --> 00:04:26,641 צ'יאון. כן, אדוני. 25 00:04:27,976 --> 00:04:29,895 אפשר לסכם כאן היום? 26 00:04:29,978 --> 00:04:31,229 כן, אדוני. כמעט סיימנו. 27 00:04:33,899 --> 00:04:35,525 קשרו את כל הקצוות הרופפים עכשיו. 28 00:04:37,319 --> 00:04:38,945 אנחנו נוסעים לג'ונגסאן מחר. 29 00:04:39,821 --> 00:04:40,822 כן, היושב-ראש. 30 00:05:35,710 --> 00:05:38,713 פרק 6 קרע 31 00:05:38,797 --> 00:05:41,716 פיר משופע 8, סעיף 0 100 מ"ל 32 00:05:49,599 --> 00:05:51,560 אה, חרא. זה פאקינג קשה. 33 00:05:52,727 --> 00:05:53,895 הייג'ו! 34 00:05:54,688 --> 00:05:56,648 אה, זה האחרון מזה. 35 00:05:58,149 --> 00:05:59,609 אם היית עושה את זה לבד, 36 00:05:59,693 --> 00:06:01,695 אה, אני בטוח שזה היה לוקח כל היום. 37 00:06:06,491 --> 00:06:07,701 בְּסֵדֶר. 38 00:06:09,119 --> 00:06:11,830 עכשיו אנחנו רק צריכים לטפל של צ'ה יוג'ין, נכון? 39 00:06:11,913 --> 00:06:13,665 ואז אף אחד אחר לא יודע. 40 00:06:13,748 --> 00:06:15,208 אתה יודע על זה גם עכשיו. 41 00:06:15,959 --> 00:06:18,378 קדימה. זה אני. 42 00:06:19,087 --> 00:06:20,338 הייג'ו. 43 00:06:20,422 --> 00:06:21,631 אני רק רוצה את החלק שלי. זה הכל. 44 00:06:23,258 --> 00:06:28,430 אוקיי, אז עכשיו אנחנו רק מכינים תפוחי אדמה ולמכור אותם בדיוק כמו פעם. 45 00:06:29,472 --> 00:06:31,850 נשמע טוב? אני עדיין אמכור אותם. 46 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 בְּסֵדֶר. 47 00:06:43,904 --> 00:06:45,322 שָׁם. אתה יכול לבדוק את מטילי הזהב. 48 00:06:47,824 --> 00:06:48,867 הממ? 49 00:06:48,950 --> 00:06:49,951 כֵּן? 50 00:06:50,910 --> 00:06:51,911 בְּסֵדֶר? 51 00:06:52,454 --> 00:06:53,663 אז טוב לנו? 52 00:06:54,205 --> 00:06:55,790 אל תתקרב יותר. 53 00:06:57,417 --> 00:06:58,418 בֶּאֱמֶת? 54 00:06:59,711 --> 00:07:01,504 אמרת שצ'ה יוג'ין בדרך. 55 00:07:01,588 --> 00:07:03,423 אתה חושב שאתה יכול להרוג אותה לבד? 56 00:07:03,506 --> 00:07:05,634 אני אהרוג אותה בשבילך, כן? 57 00:07:05,717 --> 00:07:07,260 בדיוק כמו שנפטרתי של האן צ'אולג'ונג בשבילך. 58 00:07:09,763 --> 00:07:11,097 אני יכול לעשות את זה בעצמי. 59 00:07:11,806 --> 00:07:12,807 עכשיו תזוז. 60 00:07:15,101 --> 00:07:16,394 -שם? -פשוט שתוק! 61 00:07:16,478 --> 00:07:17,646 - בסדר, בסדר! - זוז מהדרך. 62 00:07:24,486 --> 00:07:25,487 לְהִסְתוֹבֵב. 63 00:07:26,488 --> 00:07:27,489 קדימה. 64 00:07:28,406 --> 00:07:29,449 הייג'ו, בבקשה אל תעשה את זה. 65 00:07:29,532 --> 00:07:31,034 - הסתובב. - הייג'ו. 66 00:07:31,117 --> 00:07:32,661 בוא נדבר על זה, בסדר? 67 00:07:32,744 --> 00:07:34,871 אתה ואני. אנחנו בזה ביחד. 68 00:07:34,954 --> 00:07:35,955 כֵּן? 69 00:07:36,790 --> 00:07:38,583 היי, הצלתי את חייך, נכון? 70 00:07:38,667 --> 00:07:40,377 אבל מה? אתה עדיין לא בוטח בי? 71 00:07:40,794 --> 00:07:42,045 אני לא יכול לסמוך על אף אחד. 72 00:07:42,128 --> 00:07:43,713 בסדר, בסדר, בסדר, בסדר. 73 00:07:44,172 --> 00:07:45,256 אוקיי, מה עם זה? 74 00:07:46,216 --> 00:07:47,926 לא ראיתי כלום. 75 00:07:48,677 --> 00:07:50,804 מעולם לא ראיתי מוט זהב אחד. לא הייתי כאן. 76 00:07:50,887 --> 00:07:53,390 אמרתי לך להסתובב! - בסדר, בסדר, בסדר, בסדר! 77 00:07:55,433 --> 00:07:56,434 הייג'ו, בבקשה. 78 00:07:57,102 --> 00:07:58,228 בבקשה, רק תירגע. 79 00:07:59,854 --> 00:08:01,314 בבקשה אל תעשה זאת. אָנָא? 80 00:08:01,940 --> 00:08:03,525 אתה יודע שאני תמיד בצד שלך, נכון? 81 00:08:04,359 --> 00:08:07,112 גם אם כולם בוגדים בך, בחיים לא יכולתי לעשות לך את זה! 82 00:08:07,195 --> 00:08:08,780 בבקשה רק תאמין לי, 'בקיי? 83 00:08:10,281 --> 00:08:11,282 פשוט תירה בי לעזאזל, אז! 84 00:08:12,158 --> 00:08:13,284 אבל קים היג'ו... 85 00:08:14,369 --> 00:08:17,288 ...אם כן, אני נשבע בזה אתה תמות גם כאן איתי. 86 00:08:37,559 --> 00:08:38,768 לעזאזל. 87 00:08:44,733 --> 00:08:45,734 זִיוּן. 88 00:08:49,571 --> 00:08:53,074 קח את כל המזומנים האלה ושאר תפוחי האדמה. 89 00:08:53,158 --> 00:08:55,076 זה אמור להספיק כדי לכסות את חלקך. 90 00:08:55,744 --> 00:08:57,871 לא כדאי? עכשיו לך. 91 00:08:59,956 --> 00:09:01,416 מה איתך? 92 00:09:01,499 --> 00:09:03,168 אני יכול לדאוג לעצמי. 93 00:09:03,251 --> 00:09:05,170 אל תבוא לחפש אותי. 94 00:09:07,088 --> 00:09:08,923 תשכח מכל מה שראית כאן. 95 00:09:09,632 --> 00:09:11,092 ותמשיך הלאה בחייך. 96 00:09:11,634 --> 00:09:14,137 אם אי פעם אראה אותך שוב, אני לא יודע. 97 00:09:15,930 --> 00:09:18,141 אולי באמת אירה בך. 98 00:09:19,517 --> 00:09:22,520 אַבָּא! היו בטוחים שוב היום 99 00:09:29,194 --> 00:09:32,030 פיר משופע 8, סעיף 0 100 מ"ל 100 00:09:44,000 --> 00:09:46,753 -אתה בטוח? -אָנָא! קדימה, פשוט לך! לָלֶכֶת! 101 00:09:47,879 --> 00:09:48,880 לְחַרְבֵּן! 102 00:09:52,342 --> 00:09:53,676 התקשר אלי אם אתה צריך משהו. 103 00:09:54,677 --> 00:09:55,845 'קיי? 104 00:09:56,304 --> 00:09:57,847 אני הולך. בְּסֵדֶר? 105 00:10:06,981 --> 00:10:08,066 לעזאזל. 106 00:10:12,612 --> 00:10:14,280 הו, חרא. מי זה? 107 00:10:14,364 --> 00:10:15,907 לעזאזל, למי אכפת? בואו נצא מכאן! 108 00:10:17,408 --> 00:10:18,618 מי זה לעזאזל? 109 00:10:31,631 --> 00:10:32,882 מה אנחנו עושים? 110 00:10:32,966 --> 00:10:34,509 לעזאזל, מי... 111 00:10:34,592 --> 00:10:36,052 -זה הבוס? -הא? 112 00:10:36,136 --> 00:10:37,137 אה, לעזאזל! 113 00:10:46,146 --> 00:10:47,814 לעזאזל, אנחנו דפוקים. - מה עושים? מה אנחנו עושים? 114 00:10:48,314 --> 00:10:49,399 אנחנו דפוקים. 115 00:10:57,657 --> 00:10:59,117 זִיוּן! 116 00:11:12,463 --> 00:11:14,340 לְהַשְׁגִיחַ! 117 00:11:22,849 --> 00:11:23,850 לַחֲכוֹת. 118 00:11:34,110 --> 00:11:36,196 זו המכונית של צ'ה יוג'ין. 119 00:11:48,958 --> 00:11:49,959 היא מתה. 120 00:11:51,169 --> 00:11:52,170 מַה? 121 00:11:58,676 --> 00:12:00,220 תן לי את האקדח. 122 00:12:00,303 --> 00:12:01,304 מַה? 123 00:12:02,347 --> 00:12:03,973 פארק אולי ראה אותנו. אין לנו ברירה אחרת. 124 00:12:04,057 --> 00:12:05,350 אנחנו חייבים להרוג את הבחור. 125 00:12:08,478 --> 00:12:09,520 רק תן לי. 126 00:12:12,857 --> 00:12:14,192 לַחֲכוֹת! 127 00:12:16,194 --> 00:12:17,237 פשוט תישאר כאן! 128 00:12:17,779 --> 00:12:19,239 אני מיד אחזור. 129 00:13:08,079 --> 00:13:09,080 לְחַרְבֵּן. 130 00:13:12,959 --> 00:13:14,252 זִיוּן. 131 00:13:40,528 --> 00:13:41,738 לְחַרְבֵּן! 132 00:13:58,463 --> 00:13:59,881 אה, חרא. 133 00:14:05,428 --> 00:14:06,637 לְחַרְבֵּן. 134 00:14:07,221 --> 00:14:08,222 לעזאזל. 135 00:15:37,895 --> 00:15:39,063 מנהיג צוות צ'ה יוג'ין שיחה יוצאת 136 00:16:00,626 --> 00:16:02,295 כלבה! 137 00:16:33,492 --> 00:16:36,370 בית החולים YANGPO JEIL 138 00:16:44,879 --> 00:16:46,214 אה, שם. 139 00:16:47,673 --> 00:16:49,842 אוקיי, אתה יכול לנסות לעמוד? הולכים קצת? 140 00:16:49,926 --> 00:16:51,260 - כן. - זהירות. 141 00:16:54,513 --> 00:16:58,017 סביר להניח שיהיה לך קצת כאב לזמן מה אז אל תגזים. 142 00:16:58,100 --> 00:17:00,269 - בסדר, כולנו סיימנו כאן. - דוקטור. 143 00:17:00,353 --> 00:17:01,520 מַה? 144 00:17:01,604 --> 00:17:02,980 אני מאוד מצטער על זה. 145 00:17:23,417 --> 00:17:25,544 לְחַרְבֵּן! 146 00:17:32,385 --> 00:17:34,512 תוכל בבקשה לקחת אותי למרכז יאנגפו? 147 00:17:38,683 --> 00:17:41,894 הייג'ו, זה דוקיונג. ברחתי מבית החולים. 148 00:17:41,978 --> 00:17:43,771 התקשר אלי למספר הזה. 149 00:17:58,995 --> 00:18:00,371 פארק מנהל שיחה נכנסת 150 00:18:00,454 --> 00:18:02,665 קדימה. קדימה! 151 00:18:02,748 --> 00:18:04,917 - כן. - אני צריך שתפעיל צלחת. 152 00:18:05,001 --> 00:18:06,377 סנטה פה בצבע כחול. 153 00:18:06,711 --> 00:18:09,255 מספר ספרות אחרונות, חמש, שתיים, שבע, תשע. 154 00:18:09,338 --> 00:18:11,591 לא. מה? היי! היי, מלצר! 155 00:18:11,674 --> 00:18:12,800 היי! 156 00:18:16,262 --> 00:18:18,347 - של מי זה? - איך לעזאזל אדע? 157 00:18:18,431 --> 00:18:20,558 בגלל זה אני אומר לך כדי להפעיל את הצלחות! 158 00:18:20,641 --> 00:18:23,185 אם אתה יכול למצוא את המכונית, אפילו טוב יותר. 159 00:18:23,686 --> 00:18:25,187 איפה צ'ה יוג'ין עכשיו? 160 00:18:26,188 --> 00:18:28,941 בדקתי את כל האזור אבל הערק שלה לא היה שם. 161 00:18:29,442 --> 00:18:30,776 המכונית שלך הייתה, אבל. 162 00:18:34,030 --> 00:18:35,031 איבדתי אותה. 163 00:18:37,742 --> 00:18:38,743 הרגת אותה? 164 00:18:39,410 --> 00:18:41,329 פשוט מצא את סנטה פה המזוין! 165 00:18:41,412 --> 00:18:42,830 אתה יכול לעשות את זה היום? 166 00:18:43,581 --> 00:18:45,499 חשבתי שאתה רוצה אותי כדי להתרחק מזה. 167 00:18:45,916 --> 00:18:47,668 למה אתה ממשיך לעשות לי את זה? 168 00:18:48,919 --> 00:18:50,087 זו הפעם האחרונה. 169 00:18:51,005 --> 00:18:53,174 היושב ראש, הוא יחזור מחר. 170 00:18:57,136 --> 00:18:59,847 כן, בדיוק. סיימתי לעזור לך. 171 00:19:00,473 --> 00:19:03,017 אם הדבר הזה ישתבש, אני אהיה זה שיקבל את הנפילה. 172 00:19:03,100 --> 00:19:04,560 אני אתן לך עוד 100 שבבי זהב. 173 00:19:08,898 --> 00:19:10,566 לעזאזל האיש הזה מדבר עליו? 174 00:19:10,650 --> 00:19:12,818 לעזאזל, ממזר מזוין. 175 00:19:13,444 --> 00:19:14,862 מה הרגע אמרתי? 176 00:19:15,446 --> 00:19:17,031 אני לא עושה את זה. 177 00:19:17,114 --> 00:19:20,785 אני בטוח שאפילו לא ידעת לי דוקיונג ברח מבית החולים, 178 00:19:20,868 --> 00:19:23,704 עשית? הבלש קאנג עומד להתקשר אליך. 179 00:19:25,706 --> 00:19:27,667 אני חושב שאתה דפוק עכשיו, פארק. 180 00:19:28,626 --> 00:19:30,211 תחשוב טוב עכשיו. 181 00:19:38,552 --> 00:19:40,221 החרא המזוין הזה. 182 00:19:41,514 --> 00:19:43,099 תזדיין עם הבלש הזה. 183 00:19:43,182 --> 00:19:44,517 מַמזֵר. 184 00:19:47,937 --> 00:19:50,064 האם קים היג'ו היא היחידה שנשארה עכשיו? 185 00:20:20,136 --> 00:20:21,178 לעזאזל. 186 00:20:58,215 --> 00:20:59,467 WOOGY שיחה נכנסת 187 00:21:01,844 --> 00:21:04,388 - כן? - היי, בוגד מזוין! 188 00:21:04,472 --> 00:21:06,557 ברחת להציל את העור שלך, הא? 189 00:21:06,640 --> 00:21:08,142 איזה שותף אתה. 190 00:21:08,225 --> 00:21:10,478 אמרת שאתה הולך להרוג Park Hocheol. 191 00:21:10,561 --> 00:21:12,188 כן, לא חרא! 192 00:21:12,980 --> 00:21:15,149 אם רק היית נשארת שם כמו שאמרתי במקום לברוח, 193 00:21:15,232 --> 00:21:16,525 יכולתי להרוג אותו. 194 00:21:16,609 --> 00:21:18,110 פארק ראה את הפנים שלך? 195 00:21:18,194 --> 00:21:19,445 אני לעזאזל לא יודע. 196 00:21:19,904 --> 00:21:21,489 היה כל כך חשוך שם, אני לא יודע. אני לא חושב. 197 00:21:21,572 --> 00:21:22,698 מה-מה איתך? 198 00:21:23,365 --> 00:21:26,076 אני לא בטוח. אני חושב שאולי הוא ראה אותי. 199 00:21:26,911 --> 00:21:28,579 אה, לעזאזל. 200 00:21:30,331 --> 00:21:32,249 חכה לי בסדנה, בסדר? 201 00:21:32,333 --> 00:21:34,835 אני אלך מחר למשרד ולראות איך הדברים מתקדמים. 202 00:21:34,919 --> 00:21:36,879 אז אני אפגש איתך. - לא. 203 00:21:36,962 --> 00:21:38,964 אמרתי לך שלעולם לא ארצה לראות אותך שוב. 204 00:21:39,048 --> 00:21:41,217 מה לעזאזל אתה מדבר על, Heeju? 205 00:21:41,300 --> 00:21:42,802 דברים השתנו כעת. 206 00:21:42,885 --> 00:21:44,845 ותפוחי האדמה שלי עדיין שם בפנים החלק האחורי של המכונית שלך! 207 00:21:44,929 --> 00:21:46,055 אני צריך אותם, אתה יודע. 208 00:21:49,433 --> 00:21:50,768 אה, חרא. 209 00:21:50,851 --> 00:21:52,228 הייג'ו, אל תשכח. 210 00:21:52,311 --> 00:21:53,312 אני מ-Yes Money. 211 00:21:53,395 --> 00:21:55,105 אני פשוט אשאיר את זה בשבילך בסדנה. 212 00:21:55,189 --> 00:21:56,482 תרים את זה שם. 213 00:21:56,565 --> 00:21:57,650 בְּסֵדֶר. 214 00:21:58,317 --> 00:22:00,569 הו, היי, היי, היי, היי, כן, כן. הייג'ו, הייג'ו. 215 00:22:00,653 --> 00:22:02,446 שמעת משהו מלי דוקיונג? 216 00:22:03,155 --> 00:22:05,115 אני לא. מַדוּעַ? 217 00:22:05,199 --> 00:22:07,827 ובכן, כנראה שהוא ברח מבית החולים המזוין. 218 00:22:07,910 --> 00:22:09,662 כן גם כסף מחפש אותו. 219 00:22:10,871 --> 00:22:12,039 תקשיב. 220 00:22:13,249 --> 00:22:15,584 אתה צריך להסתיר את מטילי הזהב במקום טוב יותר. 221 00:22:16,627 --> 00:22:17,795 ועדיף שלא תספר לאף אחד. 222 00:22:17,878 --> 00:22:21,340 איך לעזאזל צ'ה יוג'ין גילה הזהב היה במכרה, שלא לדבר על פארק? 223 00:22:22,424 --> 00:22:24,552 הייג'ו, בבקשה. אל תסמוך על אף אחד. 224 00:22:24,635 --> 00:22:26,220 כמה פעמים יש לי לעזאזל לומר לך, 225 00:22:26,303 --> 00:22:27,388 לא סומך על אף אחד? 226 00:22:27,471 --> 00:22:29,056 במיוחד לי דוקיונג. הבנת? 227 00:22:44,321 --> 00:22:47,116 HEEJU, זה דוקיונג. ברחתי מבית החולים. התקשר אלי למספר הזה. 228 00:23:01,922 --> 00:23:02,923 שלום? 229 00:23:03,716 --> 00:23:06,135 - דוקיונג? הייג'ו, אתה בסדר? 230 00:23:08,053 --> 00:23:11,056 כן, אני בסדר. אני מסתדר. 231 00:23:11,140 --> 00:23:12,474 מה איתך? אתה בסדר? 232 00:23:12,558 --> 00:23:14,518 כן, אני בסדר. 233 00:23:14,602 --> 00:23:16,020 אני כל כך שמח. 234 00:23:16,103 --> 00:23:17,980 כל כך דאגתי לך, הייג'ו. 235 00:23:18,397 --> 00:23:20,274 איך יצאת? מבית החולים? 236 00:23:21,150 --> 00:23:22,610 ברחתי. 237 00:23:22,693 --> 00:23:25,362 פארק גילה היכן נמצא הארון ולא הצלחתי לתפוס אותך. 238 00:23:26,363 --> 00:23:28,365 קיבלת את ההודעה שלי, נכון? 239 00:23:28,949 --> 00:23:30,242 והזזת את כל מטילי הזהב? 240 00:23:31,869 --> 00:23:33,954 בעצם, אולי כדאי שנדבר באופן אישי. 241 00:23:34,038 --> 00:23:35,706 איפה אתה עכשיו? אני יכול לבוא אליך. 242 00:23:37,124 --> 00:23:39,084 אה, לא, אני אבוא אליך. 243 00:23:39,168 --> 00:23:40,377 איפה אתה כרגע? 244 00:23:41,086 --> 00:23:42,296 אני עדיין ביאנגפו. 245 00:23:44,715 --> 00:23:45,966 אני אפגוש אותך שם. 246 00:23:46,550 --> 00:23:48,969 תקנה חדר במלון ואז פשוט תשלח לי הודעה. 247 00:23:50,262 --> 00:23:53,390 כרגע זה קצת מסוכן, אז אני אבוא הערב. 248 00:23:56,435 --> 00:23:57,436 בְּסֵדֶר. 249 00:23:59,688 --> 00:24:04,526 אה, והיי, איפה מטילי הזהב עכשיו? 250 00:24:08,864 --> 00:24:11,200 בוא ניפגש קודם. אז אני אספר לך על זה. 251 00:24:12,201 --> 00:24:13,535 בסדר. 252 00:24:24,505 --> 00:24:25,965 מה זה? 253 00:24:31,303 --> 00:24:33,263 אה, ברצינות? 254 00:24:33,931 --> 00:24:35,766 אתה מחפש לקנות מכונית, אדוני? 255 00:24:36,600 --> 00:24:39,436 לא, אני כאן כדי לדבר איתך, Heo Donggu. 256 00:24:39,520 --> 00:24:42,481 למה אתה רוצה לדבר איתי? לא עשיתי שום דבר רע. 257 00:24:42,564 --> 00:24:43,774 כן, כן. 258 00:24:43,857 --> 00:24:45,442 בוא נלך למשרד, בסדר? 259 00:24:48,195 --> 00:24:50,489 הו, נהדר. לְחַרְבֵּן. 260 00:24:50,572 --> 00:24:52,157 כרטיס רישום תושב JU HARAN 261 00:24:53,242 --> 00:24:54,243 ג'ו הארן? 262 00:24:54,326 --> 00:24:55,452 לא קים היג'ו? 263 00:24:56,286 --> 00:24:57,496 כֵּן. 264 00:24:57,579 --> 00:24:59,373 למה, היא גרמה לתאונה כלשהי? 265 00:25:00,082 --> 00:25:01,834 כל מה שעשיתי זה למכור לה מכונית. 266 00:25:01,917 --> 00:25:04,837 כל דבר אחר, אני לא-אני לא- אני לא יודע עליה כלום. 267 00:25:07,089 --> 00:25:09,800 ובכן, זה פשוט קצת מוזר. זו הייתה האישה הזו, נכון? 268 00:25:12,553 --> 00:25:13,721 - כן. - זה היה? 269 00:25:13,804 --> 00:25:16,015 - כן. תראה. שם אחר. 270 00:25:16,098 --> 00:25:18,934 אז זה לא היה צ'ה יוג'ין. זה היה קים היג'ו. 271 00:25:19,018 --> 00:25:22,062 לַחֲכוֹת. אז המשטרה מחפשת בשבילה, 272 00:25:22,146 --> 00:25:24,356 או שזה האנשים מגאומסונג? 273 00:25:24,440 --> 00:25:26,483 האם פארק היה כאן? Park Hocheol? 274 00:25:27,026 --> 00:25:29,570 Park Hocheol? הזבל המזוין הזה שבא לכאן? 275 00:25:29,653 --> 00:25:32,990 אין מצב! הייתי הורג את המזדיין הזה אם הוא יראה את פניו כאן. 276 00:25:33,365 --> 00:25:34,366 בטוח שהוא לא יהרוג אותך? 277 00:25:34,450 --> 00:25:36,243 היי, בנאדם, לא ראית אותי נותן אגרוף, נכון? 278 00:25:36,326 --> 00:25:39,621 הייתי מוריד אותו. מה, אתה חושב שאני סוג של חלש? 279 00:25:39,705 --> 00:25:43,083 חבטות לא באמת אומרות כלום כשפארק הוצ'ול מושך עליך סכין. 280 00:25:43,459 --> 00:25:44,960 לְהֵאָחֵז. 281 00:25:45,044 --> 00:25:48,088 אם Park Hocheol מעורב, זה על Geumseong. 282 00:25:48,839 --> 00:25:51,675 האם האישה הזו שאתה מחפש לקחת משהו ששייך להם? 283 00:25:51,759 --> 00:25:53,594 פשוט תתקשר אליי אם אתה רואה את פארק הוצ'ול. 284 00:25:53,677 --> 00:25:56,805 כמה פעמים אני צריך להגיד? אמרתי לך שהוא לא יעז. 285 00:25:57,389 --> 00:25:59,558 בְּסֵדֶר. תראה, הבנתי. 286 00:26:00,309 --> 00:26:02,895 ברור שאתה לא אוהב אותו בכלל. רוצה להרוג אותו, נכון? 287 00:26:03,729 --> 00:26:06,065 כמובן שאני עושה זאת. אתה רואה מה הניקיון הזה עשה לי לאוזן? 288 00:26:07,816 --> 00:26:10,944 בית עבוט HAENGBOK 289 00:26:31,131 --> 00:26:33,050 Skyday, חדר 2014. 290 00:26:33,133 --> 00:26:35,010 תוכל ליצור איתי קשר במספר זה מעתה ואילך. 291 00:27:01,912 --> 00:27:03,789 קומה 23. 292 00:27:03,872 --> 00:27:05,290 דלתות נסגרות. 293 00:27:28,897 --> 00:27:30,774 100 מטילי זהב של עשרה קילו? 294 00:27:30,858 --> 00:27:31,859 כן. 295 00:27:32,651 --> 00:27:33,652 מה המקור? 296 00:27:34,528 --> 00:27:35,529 קמבודיה. 297 00:27:36,196 --> 00:27:38,699 תחזיק מעמד. האם זה על הדליפה האחרונה? 298 00:27:40,492 --> 00:27:41,493 כן. 299 00:27:43,620 --> 00:27:47,708 אז זה סחורה גנובה. זה נועז. 300 00:27:48,333 --> 00:27:51,920 ובכן, האינטרפול איבד את העקבות. 301 00:27:52,004 --> 00:27:55,299 לא נותרו רישומים באף חשבון. זה נקי. 302 00:27:55,841 --> 00:28:01,346 במחיר מלפני שנתיים, הייתי אומר שזה win-win לשני הצדדים. 303 00:28:02,264 --> 00:28:04,224 אני רוצה כדי לראות קודם את הדבר האמיתי. 304 00:28:05,851 --> 00:28:07,102 מתי אתה בא? 305 00:28:08,562 --> 00:28:09,897 אני אודיע לך. 306 00:28:11,189 --> 00:28:12,190 בסדר. 307 00:28:24,578 --> 00:28:29,625 איפה אתה? על קמבודיה... 308 00:28:29,708 --> 00:28:31,084 שיחה קולית נכנסת 309 00:28:31,919 --> 00:28:33,462 הייג'ו, איפה אתה? 310 00:28:34,171 --> 00:28:36,381 הרגע דיברתי עם האנשים ש הולכים לקנות את הזהב שלנו. 311 00:28:37,174 --> 00:28:39,343 אנחנו אמורים להיות מסוגלים להשיג מחיר טוב עבור כל הברים. 312 00:28:41,595 --> 00:28:43,347 עבודה טובה, Heeju. 313 00:28:43,430 --> 00:28:44,514 זה נגמר. 314 00:28:45,265 --> 00:28:47,601 אנחנו יכולים פשוט להתחיל את החיים החדשים שלנו ביחד. 315 00:28:51,229 --> 00:28:52,731 אתה עדיין שם? 316 00:28:52,814 --> 00:28:54,274 הייג'ו, שמעת אותי? 317 00:28:55,817 --> 00:28:57,861 - אני כאן. - בסדר. 318 00:28:58,612 --> 00:28:59,863 שמעת מה אמרתי, נכון? 319 00:29:03,617 --> 00:29:05,535 הם רצחו את צ'ה יוג'ין. 320 00:29:06,870 --> 00:29:08,580 כן, אני יודע. 321 00:29:08,664 --> 00:29:10,999 הפארק המזוין הזה התקשר וניסה לסחוט אותי. 322 00:29:16,129 --> 00:29:17,172 אבל זה בסדר. 323 00:29:17,965 --> 00:29:19,466 אין לנו כלום לדאוג. 324 00:29:20,258 --> 00:29:24,262 יש לי אנשי קשר נוספים באבטחת נמל התעופה אז הזזת הזהב לא צריכה להיות בעיה. 325 00:29:24,346 --> 00:29:26,431 הרוכשים הקמבודיים שלנו אמרו שהם יעזרו, גם. 326 00:29:27,683 --> 00:29:29,601 צ'ה יוג'ין סיפר לי הכל. 327 00:29:29,685 --> 00:29:31,853 על איך שניכם הייתם ביחד. 328 00:29:31,937 --> 00:29:33,647 זה לא אמר כלום, הייג'ו. 329 00:29:33,730 --> 00:29:35,941 אני לא יודע מה היא אמרה לך, אבל אתה שונה. 330 00:29:36,024 --> 00:29:37,275 אצלנו זה שונה. 331 00:29:37,359 --> 00:29:39,653 ש-היא פשוט-היא כלום בשבילי. 332 00:29:39,736 --> 00:29:41,530 מישהו קרוב אליך פשוט מת. 333 00:29:42,614 --> 00:29:45,325 וזה בסדר כי מישהו אחר יכול לעזור במשלוח? 334 00:29:50,330 --> 00:29:51,623 אני מניח שצדקת. 335 00:29:53,208 --> 00:29:55,836 צ'ה יוג'ין באמת לא התכוון לכלום אליך בכלל. 336 00:29:55,919 --> 00:29:57,671 זה מה שניסיתי לספר לך. 337 00:29:57,754 --> 00:29:59,214 אף אחד אחר לא חשוב. 338 00:30:01,299 --> 00:30:02,843 אתה שונה מכולם. 339 00:30:12,769 --> 00:30:14,521 אני חושב שהלכתי רחוק מדי. 340 00:30:15,981 --> 00:30:18,400 איפה אתה עכשיו? אני יכול לבוא למצוא אותך. 341 00:30:19,443 --> 00:30:21,194 אני לא חושב שאני יכול לראות אותך היום. 342 00:30:21,987 --> 00:30:24,364 אני מצטער. אתקשר אליך מאוחר יותר. 343 00:30:28,285 --> 00:30:29,286 לַחֲכוֹת. 344 00:31:01,359 --> 00:31:04,738 GANGWON SAEBAEK HOSPITAL 345 00:31:50,909 --> 00:31:52,410 מה עשית? 346 00:31:55,622 --> 00:31:56,748 דוֹדָה. 347 00:31:59,417 --> 00:32:01,920 תן לי לישון כאן רק הלילה. 348 00:32:06,925 --> 00:32:08,468 אני כל כך עייף. 349 00:32:15,517 --> 00:32:16,810 זה מה שזה. 350 00:32:18,395 --> 00:32:20,230 אתה מריח כמו מכרה פחם. 351 00:32:25,068 --> 00:32:27,195 ריח הפחם הלח הזה. 352 00:32:29,156 --> 00:32:31,533 זה שיש לכורים על הבגדים. 353 00:32:45,172 --> 00:32:48,175 סדנת JEIL 354 00:33:24,628 --> 00:33:25,629 הונסוק? 355 00:33:29,174 --> 00:33:30,175 הבאת את זה. 356 00:33:33,094 --> 00:33:34,095 כֵּן. 357 00:33:35,138 --> 00:33:37,432 ושאר מטילי הזהב. 358 00:33:39,392 --> 00:33:40,810 איפה הם? 359 00:33:49,945 --> 00:33:51,071 ספר לי. 360 00:33:51,947 --> 00:33:53,531 איפה החבאת את מטילי הזהב? 361 00:33:55,325 --> 00:33:56,576 אני הולך לירות. 362 00:33:58,328 --> 00:33:59,871 שְׁלוֹשָׁה. 363 00:34:04,626 --> 00:34:05,919 דוּ. 364 00:34:06,795 --> 00:34:08,129 אֶחָד. 365 00:34:16,972 --> 00:34:18,139 טוֹב. 366 00:34:18,223 --> 00:34:20,100 טוב, הבנת את זה עכשיו. לא משנה מה יקרה, 367 00:34:20,183 --> 00:34:22,560 אתה אף פעם לא מספר לאף אחד איפה הסורגים. 368 00:34:23,520 --> 00:34:25,939 ברצינות, הייג'ו, אם הייתי רוצה הייתי יכול פשוט... 369 00:34:26,773 --> 00:34:29,067 ...כלומר, איך לעזאזל יכולת אפילו לחשוב לבגוד בי ככה? 370 00:34:40,745 --> 00:34:41,871 מַבָּט. 371 00:34:42,622 --> 00:34:44,165 תפוח האדמה הזה הוא מה שהציל את חייך. 372 00:34:46,876 --> 00:34:48,878 אז נפגשת עם לי דוקיונג? 373 00:34:50,213 --> 00:34:51,298 אני לא. 374 00:34:53,049 --> 00:34:54,050 למה לא? 375 00:34:55,468 --> 00:34:57,304 כי אני לא יכול לסמוך על אף אחד. 376 00:34:57,804 --> 00:34:59,306 לא עוד. 377 00:35:00,223 --> 00:35:01,349 חכה שנייה. 378 00:35:02,892 --> 00:35:05,770 אז אתה לא הולך עם לי דוקיונג? סיימתם דברים? 379 00:35:07,689 --> 00:35:11,484 כֵּן! עבודה טובה, הייג'ו! סוף סוף השגת! 380 00:35:12,193 --> 00:35:14,321 לעזאזל, אתה לא יכול לסמוך על בחור כמוהו! 381 00:35:14,404 --> 00:35:17,198 חח, ניסיתי להגיד לך את זה כל הזמן הזה, ואני- 382 00:35:17,282 --> 00:35:18,283 חכה רגע. 383 00:35:19,409 --> 00:35:21,995 העניין הוא, עדיין יש לך את כל מטילי הזהב. 384 00:35:22,621 --> 00:35:24,331 האם דוקיונג באמת פשוט הולך ללכת? 385 00:35:24,956 --> 00:35:27,125 אה, חרא. אני צריך להרוג אותו? 386 00:35:27,709 --> 00:35:29,836 אל תחשוב שגם אני סומך עליך. 387 00:35:31,630 --> 00:35:32,631 בְּסֵדֶר. 388 00:35:33,923 --> 00:35:34,924 תהיה ככה. 389 00:35:35,425 --> 00:35:36,426 אתה פשוט משתמש בי. 390 00:35:37,093 --> 00:35:38,345 תמשיך להשתמש בי. 391 00:35:39,346 --> 00:35:40,764 כמה שאתה רוצה. 392 00:35:41,348 --> 00:35:42,807 שמח לעמוד לשירות. 393 00:35:43,475 --> 00:35:47,103 על כל שני ברים של עשרה קילו, אני מקבל בר אחד של קילו אחד. 394 00:35:47,187 --> 00:35:48,188 רק אחד. 395 00:35:48,772 --> 00:35:50,273 לא יותר מדי, נכון? 396 00:35:50,940 --> 00:35:52,817 אה, כן. זה מזכיר לי. 397 00:35:53,193 --> 00:35:56,071 עשיתי את החשבון וזה אמור לקחת אותנו כשישה חודשים למכור את כולם. 398 00:35:56,571 --> 00:35:57,572 שֵׁשׁ. 399 00:36:00,784 --> 00:36:02,243 פארק יודע עליי עכשיו. 400 00:36:02,327 --> 00:36:04,746 זה אומר שבקרוב כל החברה שלך, מדי. 401 00:36:04,829 --> 00:36:07,165 שלא לדבר על המשטרה נוסף על כך. 402 00:36:08,708 --> 00:36:10,669 ואתה אומר לי שיש לנו להחזיק מעמד עוד שישה חודשים? 403 00:36:10,752 --> 00:36:12,879 לא. הם לא יודעים. 404 00:36:13,296 --> 00:36:15,048 פַּארק? הוא לא יודע. 405 00:36:17,008 --> 00:36:19,177 צ'ה יוג'ין בטח סיפר עליי לפארק. 406 00:36:19,719 --> 00:36:22,138 מטילי הזהב, הכל. הוא חייב לדעת. 407 00:36:24,933 --> 00:36:26,559 אם פארק היה יודע שזה אתה, 408 00:36:26,643 --> 00:36:28,478 הוא לא היה הולך למכרה. 409 00:36:28,853 --> 00:36:30,563 הוא היה הולך לבית עבוט. 410 00:36:32,565 --> 00:36:34,984 אז עכשיו הנה השאלה האמיתית. 411 00:36:37,362 --> 00:36:40,240 פארק היה לבד. מַדוּעַ? 412 00:36:40,740 --> 00:36:42,450 אחרי שהוא הרג את צ'ה יוג'ין, 413 00:36:42,534 --> 00:36:44,911 הוא הלך למכרה לבד בלי לספר לאף אחד. 414 00:36:44,994 --> 00:36:45,995 למה הוא עשה את זה? 415 00:36:48,915 --> 00:36:50,083 כי ככה... 416 00:36:51,835 --> 00:36:54,838 -...הוא יכול היה לשמור את כל הזהב. -בינגו. 417 00:36:55,463 --> 00:36:57,173 והוא לא רצה את היו"ר אהן לגלות. 418 00:36:57,257 --> 00:36:58,299 היו"ר אהן? 419 00:36:59,843 --> 00:37:00,844 הבעלים האמיתי של הזהב. 420 00:37:03,638 --> 00:37:06,057 הכיסא של Geumseong, אהן גיוסוק. 421 00:37:07,142 --> 00:37:09,519 היו"ר אהן חוזר לקוריאה היום. 422 00:37:11,229 --> 00:37:12,939 וזה אומר שפארק דפוק. 423 00:37:14,107 --> 00:37:15,108 ברוך הבא, היושב-ראש. 424 00:37:15,191 --> 00:37:16,526 ברוך שובך, אדוני! 425 00:37:17,277 --> 00:37:20,488 אלה השותפים שלנו מקמבודיה. המנהלים שלנו. 426 00:37:20,572 --> 00:37:22,031 -הציגו את עצמכם. -כן, אדוני. 427 00:37:22,115 --> 00:37:24,325 -הבמאי ג'ו. -תודה שבאת כל הדרך הזו. 428 00:37:24,409 --> 00:37:26,119 הבחורים האלה כאן, תטפלו בהם. 429 00:37:26,202 --> 00:37:27,662 -נעים להכיר. -תן להם כל מה שהם רוצים. 430 00:37:27,746 --> 00:37:29,581 - אתה מבין? רק הטובים ביותר. -כמובן, אדוני. 431 00:37:29,664 --> 00:37:30,915 בדרך זו, בבקשה. 432 00:37:33,626 --> 00:37:34,836 -בוא הנה. -אֲדוֹנִי. 433 00:37:34,919 --> 00:37:35,962 מה זה? 434 00:37:36,921 --> 00:37:38,006 תהיה יותר עדין. 435 00:37:39,132 --> 00:37:40,759 מתנצלים. 436 00:37:52,812 --> 00:37:54,022 היי, תדרוך על זה. 437 00:37:54,522 --> 00:37:58,026 הבטן שלי מתחילה לכאוב מכל האוכל השמנוני הזה שהייתי צריך לאכול. 438 00:38:04,324 --> 00:38:06,493 האם אני באמת צריך לשאול על זה? 439 00:38:07,368 --> 00:38:08,661 נכון, כן. 440 00:38:10,830 --> 00:38:13,583 -אז, לי דוקיונג, הוא- -הצליח להימלט מבית החולים. 441 00:38:16,544 --> 00:38:18,004 אתה צוחק, נכון? 442 00:38:18,087 --> 00:38:20,131 למה הייתי צריך לשמוע את זה ממישהו אחר? 443 00:38:20,215 --> 00:38:21,800 זה נראה כאילו יש לך לוח זמנים עמוס, 444 00:38:21,883 --> 00:38:24,636 אז תכננתי לדווח על זה אליך כשחזרת. 445 00:38:24,719 --> 00:38:26,971 אתה לא מקבל החלטות בשבילי. 446 00:38:27,055 --> 00:38:28,431 כן, אדוני. 447 00:38:30,391 --> 00:38:31,476 אז הארון. 448 00:38:32,018 --> 00:38:34,395 זה מחכה לנו במלון? 449 00:38:35,688 --> 00:38:37,232 אני מצטער, אדוני. 450 00:38:38,441 --> 00:38:40,777 די עם ההתנצלות "אני מצטער" חרא. 451 00:38:42,904 --> 00:38:45,031 אתה אמור להכיר אותי טוב יותר מכל אחד אחר עד עכשיו. 452 00:38:46,157 --> 00:38:48,660 האם אי פעם אמרתי משהו על הכל השטויות, 453 00:38:48,743 --> 00:38:51,204 או איך שכולכם דוקרים אחד את השני פנימה את הגב? 454 00:38:51,746 --> 00:38:54,123 יש רק דבר אחד שאני לא יכול לסלוח עליו. 455 00:38:54,207 --> 00:38:57,293 וזה כל נזק לחברה. אני לא אתן לזה לקרות. 456 00:38:59,295 --> 00:39:00,547 אני לוקח אחריות. 457 00:39:02,090 --> 00:39:03,424 אני אמצא את הארון, אדוני. 458 00:39:06,052 --> 00:39:07,303 זה מאוחר מדי עכשיו. 459 00:39:20,900 --> 00:39:24,362 H.S HOTEL and RESORT CONSTRUCTION 460 00:39:42,422 --> 00:39:45,633 אה, אתה יודע, אולי חפרנו קצת עמוק מדי. 461 00:39:46,926 --> 00:39:48,094 היי, פארק הוצ'ול. 462 00:39:50,263 --> 00:39:52,974 תראה איפה אתה. לְחַרְבֵּן. 463 00:39:53,057 --> 00:39:54,434 תחשוב טוב עכשיו. 464 00:39:56,394 --> 00:39:58,730 איך ידעת מה יש בארון? 465 00:39:59,272 --> 00:40:00,857 קים ג'ינמן, הוא... 466 00:40:01,816 --> 00:40:03,067 ...הוא אמר לי. 467 00:40:03,776 --> 00:40:05,028 אה. 468 00:40:05,111 --> 00:40:07,655 אז המשטרה כבר גילתה את זה. 469 00:40:08,823 --> 00:40:10,867 והחלטת לא לספר לי. 470 00:40:11,451 --> 00:40:12,911 לא העלית את זה. 471 00:40:13,328 --> 00:40:14,329 אז זה אומר- 472 00:40:18,625 --> 00:40:20,752 אז זה אומר שאני לא יכול- 473 00:40:20,835 --> 00:40:22,003 לא יכולתי להגיד לך. 474 00:40:24,047 --> 00:40:26,174 זו לא הסיבה. 475 00:40:26,257 --> 00:40:29,427 אחרת, היית צריך רק שאל אותי על זה. 476 00:40:31,262 --> 00:40:33,681 האם תכננת למצוא אותו ולקחת את זה לעצמך? 477 00:40:35,308 --> 00:40:37,810 או שכבר עשית את זה, ועכשיו אתה משקר? 478 00:40:38,144 --> 00:40:39,979 תכננת את זה עם לי דוקיונג? 479 00:40:41,147 --> 00:40:43,024 לא. לא, אדוני. 480 00:40:43,107 --> 00:40:44,317 יָמִינָה. 481 00:40:44,400 --> 00:40:46,736 כי אם היה לך, אתה עדיין לא היית בגאומסונג. 482 00:40:51,699 --> 00:40:53,826 כנראה שכבר היית בורח. 483 00:40:55,495 --> 00:40:57,413 הישאר מחוץ לעסק עם הארון. 484 00:40:58,623 --> 00:41:01,626 חזור ל-Yes Money ולהמשיך לעשות את מה שהיית עושה פעם. 485 00:41:03,169 --> 00:41:05,588 תגיד שלום לבעלי המניות ב-Gold Land. 486 00:41:05,672 --> 00:41:07,382 תביא אותם לחתום על החוזה הזה. 487 00:41:08,883 --> 00:41:12,720 כן, ככל שאני חושב על זה יותר, זה כל מה שאתה באמת מחויב. 488 00:41:14,973 --> 00:41:16,182 תוציא אותו. 489 00:41:18,059 --> 00:41:21,562 לעזאזל, אני בטח מזדקן עכשיו. אני נהיה קצת רך, הא? 490 00:41:24,774 --> 00:41:26,484 אתה יודע מה? 491 00:41:27,402 --> 00:41:29,612 היית צריך לדווח כל העניין הזה מיד. 492 00:41:29,696 --> 00:41:32,156 יכלה נמנע מזעמו של היושב-ראש. 493 00:41:35,910 --> 00:41:37,912 אבל היה לך די בר מזל בסופו של דבר. 494 00:41:38,329 --> 00:41:40,206 כלומר, הוא רצה לחתוך את האוזן שלך. 495 00:41:40,289 --> 00:41:41,708 בקושי דיברתי עליו. 496 00:41:42,750 --> 00:41:44,794 ממ, מעכשיו, 497 00:41:44,877 --> 00:41:47,296 אתה צריך להוריד את הראש ב-Yes Money. תגימי את זה. 498 00:41:48,006 --> 00:41:50,633 אני אדאג למטיות הזהב, בסדר? כָּאן. 499 00:41:51,134 --> 00:41:52,301 קדימה, פארק. 500 00:41:53,344 --> 00:41:55,513 איך ידעת על מטילי הזהב? 501 00:41:56,514 --> 00:41:58,558 הייתי אז ביאנגפו, לא? 502 00:42:00,268 --> 00:42:02,520 שלחתי את הארון. תמיד ידעתי. 503 00:42:03,187 --> 00:42:06,691 איבדת את המגע המזוין שלך, אתה יודע יודע את זה? 504 00:42:08,943 --> 00:42:10,570 אתה לא יודע את מקומך. 505 00:42:11,529 --> 00:42:13,031 היי, הנה לך. 506 00:42:14,449 --> 00:42:15,742 בהצלחה לצאת משם! 507 00:43:09,378 --> 00:43:11,130 פארק הוא לא היחיד. 508 00:43:11,631 --> 00:43:13,508 אני חושב שמישהו אחר ראה אותי גם. 509 00:43:13,591 --> 00:43:15,134 למה אתה מתכוון? מי ראה אותך? 510 00:43:16,427 --> 00:43:17,428 קים ג'ינמן. 511 00:43:19,055 --> 00:43:21,599 אני חושב שהוא ראה אותי מקבל לתוך המכונית שלי באותו לילה. 512 00:43:22,850 --> 00:43:26,062 כשברחתי מ מועדון הלילה ג'ונגסאן עם צ'ה יוג'ין. 513 00:43:26,145 --> 00:43:27,814 תקשיב לי! פתח את הדלת! 514 00:43:27,897 --> 00:43:30,024 תראה, תראה, תראה! גלגל, גלגל, גלגל את החלון שלך! 515 00:43:30,108 --> 00:43:32,443 הוא בטח לא ראה אותך כי הוא היה מדווח עליך 516 00:43:32,527 --> 00:43:33,945 לחברה שלי מיד. 517 00:43:34,987 --> 00:43:36,280 כן, אבל אתה יודע... 518 00:43:37,156 --> 00:43:40,201 ... מה אם הוא לא אומר כלום כי הוא רוצה את הזהב לעצמו? 519 00:43:40,284 --> 00:43:42,203 גם פארק לא אמר כלום. 520 00:43:42,286 --> 00:43:43,913 אה, חרא. 521 00:43:46,749 --> 00:43:47,750 הייג'ו. 522 00:43:48,417 --> 00:43:51,295 הטלפון וכרטיס האשראי הישן שלך. זרקת אותם, נכון? 523 00:43:53,881 --> 00:43:55,508 אז לא הייתה לך ברירה. 524 00:43:57,510 --> 00:43:59,637 אתה חייב להיות ג'ו הארן לשארית חייך. 525 00:44:02,431 --> 00:44:04,225 אל תדאג בקשר לזה. 526 00:44:05,268 --> 00:44:06,727 אם הבלשית קים תגלה... 527 00:44:07,478 --> 00:44:09,188 ...אז אני פשוט אלך ולהרוג אותו בשבילך. 528 00:44:10,690 --> 00:44:12,358 אז אתה יכול לתת לי תפוח אדמה נוסף. 529 00:44:14,402 --> 00:44:15,403 עִסקָה? 530 00:44:19,365 --> 00:44:20,366 שלום. 531 00:44:28,875 --> 00:44:30,585 היי, שם. היי. 532 00:44:31,252 --> 00:44:33,045 אה, חדר חמש. 533 00:44:33,129 --> 00:44:35,089 האם Yeo Sunok כבר השתחרר? 534 00:44:35,173 --> 00:44:37,800 אה, לא. היא התרגשה לחדר פרטי. 535 00:44:38,426 --> 00:44:39,594 היא הייתה? כן. 536 00:44:41,846 --> 00:44:43,306 וואו, כל כך יפה! 537 00:44:45,641 --> 00:44:47,226 עכשיו, כאן. 538 00:44:47,310 --> 00:44:48,477 אה! 539 00:44:48,561 --> 00:44:51,355 הו, וואו. איזה חדר נחמד יש לך כאן. 540 00:44:51,439 --> 00:44:52,481 - הא? סליחה, מי- 541 00:44:52,565 --> 00:44:54,734 - בטח די יקר. - מי אתה? 542 00:44:55,067 --> 00:44:56,068 אה. 543 00:44:56,152 --> 00:44:57,278 הוא מהמיון? 544 00:44:57,778 --> 00:45:00,281 אתה יכול רק לתת לנו שנייה? - הממ? 545 00:45:01,991 --> 00:45:02,992 אה. 546 00:45:06,120 --> 00:45:09,624 זה באמת חדר נחמד. וואו. 547 00:45:10,958 --> 00:45:13,544 מתי הכניסו אותך לכאן? לעזאזל, תראה את הנוף הזה. 548 00:45:14,253 --> 00:45:15,838 אבל זה לא יקר מדי? 549 00:45:16,339 --> 00:45:17,423 למה אתה כאן? 550 00:45:17,506 --> 00:45:19,425 רק רציתי להגיד שלום לחבר ותיק. 551 00:45:19,508 --> 00:45:20,635 בחור לא יכול לעשות את זה? 552 00:45:20,718 --> 00:45:23,638 מי יודע? אולי לא נשאר לנו הרבה זמן. 553 00:45:24,472 --> 00:45:26,557 אני לא מדבר רק עליך. 554 00:45:26,641 --> 00:45:30,228 כלומר, בגילנו, למי אין כאלה סוג של מחלה או חרא אחר? 555 00:45:30,311 --> 00:45:32,021 חליתי בסוכרת. 556 00:45:32,104 --> 00:45:33,689 וגם הכבד שלי לא מעולה. 557 00:45:33,773 --> 00:45:36,108 אני יכול ללכת בכל יום עכשיו, אתה יודע? 558 00:45:39,487 --> 00:45:40,696 היי. 559 00:45:40,780 --> 00:45:42,490 זה לא מוזר ששנינו גרים בג'ונגסאן 560 00:45:42,573 --> 00:45:44,659 אבל מעולם לא רצנו זה לזה לפני עכשיו? 561 00:45:44,742 --> 00:45:46,786 יותר כאילו העמדנו פנים שלא. 562 00:45:47,536 --> 00:45:49,580 ראיתי אותך כמה פעמים. 563 00:45:49,664 --> 00:45:50,831 למה לא אמרת כלום? 564 00:45:52,917 --> 00:45:54,377 מה הטעם בזה? 565 00:45:55,294 --> 00:45:57,129 לא נשאר בינינו כלום. 566 00:46:00,341 --> 00:46:01,342 ובעלך? 567 00:46:02,134 --> 00:46:03,261 הוא בא לראות אותך? 568 00:46:04,387 --> 00:46:05,930 לא, הוא לא. 569 00:46:06,889 --> 00:46:08,975 ובכן, עדיין, לא נראה הוא כל כך רע. 570 00:46:09,058 --> 00:46:10,393 כלומר, הוא אפילו ביטל את האישומים.. 571 00:46:13,187 --> 00:46:15,564 אם סיימת להגיד שלום, אתה צריך פשוט ללכת. 572 00:46:16,274 --> 00:46:19,277 במקום להסתובב כאן, לחפור זיכרונות ישנים. 573 00:46:19,360 --> 00:46:21,445 אה, קדימה, עכשיו. אל תהיה כזה. 574 00:46:23,447 --> 00:46:25,032 אה, דרך אגב. מי זה ג'ו הארן? 575 00:46:25,825 --> 00:46:28,536 שאלתי בדלפק הקבלה ופקידת הקבלה אמרה ג'ו הארן 576 00:46:28,619 --> 00:46:30,705 הוא האפוטרופוס שלך, אבל חשבתי שזה יהיה האן צ'אולג'ונג. 577 00:46:31,622 --> 00:46:32,623 אני לא יודע. 578 00:46:32,707 --> 00:46:34,166 למה אתה מתכוון? זה האפוטרופוס שלך. 579 00:46:34,250 --> 00:46:35,626 אל תגיד לי שאתה לא יודע. 580 00:46:37,878 --> 00:46:39,088 הנה, רגע. 581 00:46:40,381 --> 00:46:41,382 תראה את זה. 582 00:46:42,258 --> 00:46:43,259 זאת היא. 583 00:46:43,926 --> 00:46:45,011 כֵּן. 584 00:46:45,720 --> 00:46:46,721 יָמִינָה? 585 00:46:47,763 --> 00:46:49,724 חייב להיות. כֵּן. 586 00:46:49,807 --> 00:46:52,601 אני זוכר שראיתי אותה כאן לפני כמה ימים כשבאתי לבקר אותך. 587 00:46:53,561 --> 00:46:54,854 זאת היא, נכון? 588 00:46:56,355 --> 00:46:57,648 אבל אז חשבתי, 589 00:46:57,732 --> 00:47:00,901 "שמה של האישה הזו הוא קים היג'ו, נכון?" 590 00:47:01,527 --> 00:47:02,570 מי היא? 591 00:47:02,653 --> 00:47:03,696 הבת שלך? 592 00:47:04,780 --> 00:47:05,781 לא. 593 00:47:06,240 --> 00:47:07,491 האחיינית שלי. 594 00:47:07,575 --> 00:47:08,617 האחיינית שלך? 595 00:47:09,368 --> 00:47:11,203 לא ידעתי שיש לך אחיינית. 596 00:47:11,746 --> 00:47:13,956 - אני כן. אני רואה. 597 00:47:14,540 --> 00:47:18,002 אה, אז האחיינית שלך, היא בטח במצב די טוב, נכון? 598 00:47:18,961 --> 00:47:20,296 היא הכניסה אותך לחדר המפואר הזה 599 00:47:20,379 --> 00:47:21,672 וכבר דאג של חשבונות בית החולים שלך. 600 00:47:23,132 --> 00:47:24,425 איפה היא גרה? 601 00:47:24,508 --> 00:47:25,801 ג'ונגסאן? 602 00:47:25,885 --> 00:47:27,303 מתי היא חזרה? 603 00:47:28,262 --> 00:47:29,263 אני לא יודע. 604 00:47:30,556 --> 00:47:32,975 היא עצרה כשהיא שמעה שאני חולה. 605 00:47:33,684 --> 00:47:34,769 למה אתה שואל? 606 00:47:35,811 --> 00:47:38,564 למה אתה רוצה לדעת מתי היא תהיה כאן? 607 00:47:38,647 --> 00:47:41,108 ובכן, אמרת לי שהיא האחיינית שלך, אז אני רוצה לפגוש אותה. 608 00:47:41,942 --> 00:47:43,235 מַה? מַדוּעַ? 609 00:47:43,819 --> 00:47:45,488 היא הימרת או משהו? 610 00:47:45,988 --> 00:47:47,198 האם היא בצרות? 611 00:47:47,281 --> 00:47:48,282 לא. 612 00:47:49,075 --> 00:47:50,284 ואז... 613 00:47:50,951 --> 00:47:53,204 ...האם היא רצחה מישהו? או משהו כזה? 614 00:47:53,621 --> 00:47:56,207 קדימה. איזה דבר נורא להגיד. 615 00:47:56,290 --> 00:47:57,666 שום דבר כזה. 616 00:47:57,750 --> 00:47:59,627 לא, היא פשוט לווה קצת כסף. 617 00:48:00,628 --> 00:48:02,213 - כמה זה היה? - הרבה. 618 00:48:02,296 --> 00:48:03,798 בעצם... 619 00:48:04,590 --> 00:48:06,175 ...זה לא קשור רק לכסף. 620 00:48:06,967 --> 00:48:09,637 למרות שהייתי שונא למישהו בגילה לסיים עם רישום פלילי. 621 00:48:10,096 --> 00:48:11,889 זה לא מאוחר מדי עבורה להחזיר אותו. 622 00:48:11,972 --> 00:48:13,891 או אם זה לא אפשרי, 623 00:48:13,974 --> 00:48:16,227 ואז היא תוכל לנסות להגיע לסוג כלשהו של התיישבות לפחות. 624 00:48:16,310 --> 00:48:19,271 נראה שהיא כיבתה את הטלפון שלה, ונעלם במקום. 625 00:48:20,398 --> 00:48:21,565 בגלל זה העליתי אותה. 626 00:48:22,066 --> 00:48:24,318 אז אם היא תתקשר אליך או תבוא לבקר, 627 00:48:24,402 --> 00:48:25,903 אנא הקפד ליידע אותי. 628 00:48:26,529 --> 00:48:28,531 אני אהיה יותר מאשמח לעזור לה להסדיר את העניין. 629 00:48:28,614 --> 00:48:29,740 בְּסֵדֶר? 630 00:48:30,282 --> 00:48:31,617 אבל אל תגיד לה שהייתי כאן. 631 00:48:31,700 --> 00:48:34,120 אם היא יודעת שהמשטרה מעורבת, היא לא תופיע. 632 00:48:37,540 --> 00:48:41,168 אין מה לדאוג, הממ? אני לא אעשה כלום לאחיינית שלך. 633 00:48:41,627 --> 00:48:44,338 - תתקשר אליי, בסדר? - גב' יו סונוק? 634 00:48:44,422 --> 00:48:45,923 אני צריך לבדוק את הטמפרטורה שלך. 635 00:48:49,093 --> 00:48:50,094 הא? 636 00:48:54,390 --> 00:48:57,101 בְּסֵדֶר. אני אצא עכשיו. 637 00:48:57,184 --> 00:48:58,978 אתה תתקשר אליי, נכון? 638 00:48:59,937 --> 00:49:00,938 כֵּן. 639 00:49:02,731 --> 00:49:04,692 תשמור על עצמך. תנוח קצת. 640 00:50:01,499 --> 00:50:03,125 היי, Heeju. איפה אתה? 641 00:50:06,212 --> 00:50:07,755 אה, דוקיונג- - אמור לי היכן אתה נמצא 642 00:50:07,838 --> 00:50:09,340 ואני אבוא למצוא אותך כדי שנוכל לדבר. 643 00:50:17,473 --> 00:50:19,308 אני לא ממש בטוח שזה רעיון טוב. 644 00:50:21,894 --> 00:50:24,480 אתה חושב שנוכל לחזור איך הדברים היו פעם? 645 00:50:25,481 --> 00:50:26,607 למה אתה מתכוון? 646 00:50:27,858 --> 00:50:30,027 האם זה בגלל של כל העניין של צ'ה יוג'ין 647 00:50:30,110 --> 00:50:31,570 כי אף פעם לא סיפרתי לך עליה? 648 00:50:36,158 --> 00:50:37,785 אתה צודק. 649 00:50:37,868 --> 00:50:40,246 ניצלתי אישה שיצאתי איתו, אבל הייג'ו... 650 00:50:41,121 --> 00:50:42,498 ... אצלנו זה אחרת. 651 00:50:44,083 --> 00:50:45,251 אני חושב ש... 652 00:50:46,252 --> 00:50:49,004 ...באמת הייתי זה שמנצל אותך. 653 00:50:49,797 --> 00:50:50,798 כשנפגשנו לראשונה... 654 00:50:51,757 --> 00:50:53,759 ...ראיתי בך את הדרך היחידה שלי לצאת. 655 00:50:55,010 --> 00:50:58,097 לא, הייג'ו, זה בסדר. אנחנו יכולים להיות מאושרים כמו פעם. 656 00:50:58,180 --> 00:51:00,849 הכסף הזה יתקן הכל. מה עוד יכולנו להזדקק? 657 00:51:04,395 --> 00:51:05,646 יאנגפו בחוץ. 658 00:51:06,230 --> 00:51:08,274 הם הגבירו את האבטחה. זה מסוכן מדי. 659 00:51:09,650 --> 00:51:12,319 אז חשבתי סירה עשויה להיות ההימור הטוב ביותר שלנו. 660 00:51:13,529 --> 00:51:14,655 אנחנו מסתירים? 661 00:51:15,281 --> 00:51:16,282 ממ-הממ. 662 00:51:17,241 --> 00:51:20,494 אני מכיר מישהו שמשתמש ב ספינות משא לייצוא מכוניות. 663 00:51:22,162 --> 00:51:23,539 איך אתה מכיר אותם? 664 00:51:25,583 --> 00:51:27,418 מסתבר שכסף יכול לעשות הכל. 665 00:51:27,918 --> 00:51:30,588 בסדר, אז. בואו נזוז כמה שיותר מהר. 666 00:51:31,088 --> 00:51:33,215 לא, אני לא הולך איתך. 667 00:51:33,757 --> 00:51:35,009 אתה הולך לבד. 668 00:51:35,593 --> 00:51:37,386 ומטילי הזהב... 669 00:51:39,221 --> 00:51:40,431 ...אנחנו צריכים לפצל אותם. 670 00:51:41,015 --> 00:51:42,016 מה? 671 00:51:42,683 --> 00:51:43,684 אני... 672 00:51:44,602 --> 00:51:47,062 אני חושב שמגיע לי לפחות כל כך הרבה. נכון? 673 00:51:47,146 --> 00:51:50,357 סיכנתי את חיי כדי להסתיר אותם. אז הנה מה שנעשה. 674 00:51:50,983 --> 00:51:55,029 ביום שאתה הולך לקמבודיה, אני אביא את חלקך ברכב. 675 00:51:55,112 --> 00:51:56,822 אני אביא גם את הדרכון שלך. 676 00:51:56,905 --> 00:51:58,782 אז אתה יכול פשוט לפגוש אותי בנמל. 677 00:52:00,618 --> 00:52:02,870 ואת השאר לא תנסה למצוא של מטילי הזהב. 678 00:52:02,953 --> 00:52:05,080 מה? Heeju. על מה אתה מדבר? 679 00:52:05,164 --> 00:52:07,207 תראה, תגיד לי איפה אתה. 680 00:52:07,291 --> 00:52:08,667 אפשר בבקשה רק לדבר על זה באופן אישי? 681 00:52:09,418 --> 00:52:10,502 מה שתגיד. 682 00:52:11,045 --> 00:52:13,297 אנחנו יכולים פשוט לפצל את מטילי הזהב, אם זה מה שאתה רוצה. 683 00:52:13,380 --> 00:52:15,049 אבל האם אנחנו יכולים לפחות לדבר באופן אישי? 684 00:52:15,591 --> 00:52:16,717 איפה אתה עכשיו? 685 00:52:16,800 --> 00:52:18,260 האם אתה עדיין נשאר בבית העבוט? 686 00:52:18,344 --> 00:52:20,262 לא, אני לא שם יותר. 687 00:52:20,888 --> 00:52:22,014 אל תלך לשם. 688 00:52:22,598 --> 00:52:24,558 ואל תבוא לחפש אותי גם. 689 00:52:27,102 --> 00:52:28,771 רגע, הי-הייג'ו. 690 00:52:35,569 --> 00:52:37,988 שיחה נכנסת 691 00:52:44,453 --> 00:52:45,913 כבה 692 00:53:00,302 --> 00:53:03,055 השיחה שלך הייתה הועבר לקול אוטומטי- 693 00:53:05,933 --> 00:53:08,268 לעזאזל! למה אתה עושה את זה? 694 00:53:26,161 --> 00:53:27,663 בּוֹס. 695 00:53:27,746 --> 00:53:29,206 אני רוצה לגמול לך על הכל. 696 00:53:29,998 --> 00:53:33,752 אני יודע שזה לא משהו מיוחד, אבל הכנתי את זה בשבילך. 697 00:53:34,253 --> 00:53:35,254 כָּאן. 698 00:53:37,172 --> 00:53:39,508 זה תלתן בעל ארבעה עלים. זה מביא מזל טוב. 699 00:53:41,135 --> 00:53:44,680 אז אם תלבש אותו אז יהיה לך מזל. 700 00:53:46,849 --> 00:53:49,476 הו, הכנתי את זה עם החלק שלי של תפוחי האדמה, 701 00:53:49,560 --> 00:53:51,520 אז אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה. 702 00:53:53,230 --> 00:53:54,398 האם זה נכון? 703 00:53:54,481 --> 00:53:55,482 מַה? 704 00:53:56,442 --> 00:53:57,693 אם אני אשמור את זה איתי... 705 00:53:59,653 --> 00:54:02,114 ...האם זה באמת יביא מזל טוב, אפילו אליי? 706 00:54:02,698 --> 00:54:05,325 אממ, ובכן, לא. 707 00:54:05,909 --> 00:54:08,412 זו רק אמונה טפלה, כמובן. 708 00:54:08,495 --> 00:54:13,625 אבל להאמין בדברים כאלה עדיין יכול להביא לנו נחמה. 709 00:54:24,511 --> 00:54:25,512 תודה לך. 710 00:54:26,513 --> 00:54:29,475 תשמור על עצמך, הייג'ו. 711 00:54:41,612 --> 00:54:43,655 בְּסֵדֶר. אז מה הוא אמר? 712 00:54:56,460 --> 00:54:57,628 אַגַב. 713 00:54:59,171 --> 00:55:02,174 הייג'ו, אתה צריך ללכת כל כך רחוק? 714 00:55:02,257 --> 00:55:03,717 רק בשביל לי דוקיונג? 715 00:55:04,801 --> 00:55:06,678 כלומר, אתה עוזר בנסיעות שלו. 716 00:55:08,388 --> 00:55:10,182 ונותן לו חצי גם של מטילי הזהב. 717 00:55:13,685 --> 00:55:16,438 אני פשוט, שמעתי אותך מדבר הטלפון אתמול. 718 00:55:17,397 --> 00:55:19,107 זה לא כמו שהתכוונתי. 719 00:55:19,358 --> 00:55:21,235 זו הייתה תאונה! זה היה. 720 00:55:21,318 --> 00:55:23,820 חזרתי לתפוס משהו שהשארתי ושמעתי אותך. 721 00:55:23,904 --> 00:55:25,989 זו באמת, באמת, הייתה תאונה. 722 00:55:30,536 --> 00:55:32,079 זה היה שלו מלכתחילה. 723 00:55:32,788 --> 00:55:35,249 חשבתי שאני צריך לתת לו את חלקו. 724 00:55:35,332 --> 00:55:37,543 חלקו של לי דוקיונג זה חצי מהברים? 725 00:55:37,626 --> 00:55:38,961 בֶּאֱמֶת? 726 00:55:39,545 --> 00:55:40,921 הייג'ו, אתה- 727 00:55:41,004 --> 00:55:42,548 אתה עדיין אוהב את המטומטם הזה? 728 00:55:43,090 --> 00:55:45,634 הא? גם אחרי כל מה שהוא עשה לך? 729 00:55:45,717 --> 00:55:47,219 לא נפרדתם כבר? 730 00:55:48,387 --> 00:55:49,513 כן, עשינו זאת. 731 00:55:53,058 --> 00:55:54,268 אנחנו נפרדים. 732 00:55:55,435 --> 00:55:58,021 אבל זה לא שאני רוצה אותו להיות אומלל. 733 00:55:58,105 --> 00:55:59,690 מה זה אומר בכלל? 734 00:56:00,941 --> 00:56:02,859 אוף, אני לא יודע. תעזוב אותי בשקט. 735 00:56:02,943 --> 00:56:04,111 זה הזהב שלי בכל מקרה. 736 00:56:04,194 --> 00:56:05,404 לא, זה גם שלי! 737 00:56:06,446 --> 00:56:09,116 מתוך 100 מטילי זהב, 5% שייכים לי. 738 00:56:10,492 --> 00:56:12,286 אתה רק הולך לתת חצי לדוקיונג? 739 00:56:12,369 --> 00:56:13,370 בסדר, אז. 740 00:56:13,829 --> 00:56:15,664 אתה יכול לקבל 10% מהחלק שלי. 741 00:56:16,248 --> 00:56:19,751 על כל חטיף זהב של עשרה קילו שאני מזומנת, אתה מקבל בר של קילו אחד. 742 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 נשמע טוב? 743 00:56:25,424 --> 00:56:27,384 חכה רגע. תן לי פשוט לעשות את החישוב. 744 00:56:28,010 --> 00:56:29,636 ארבע, חמש, שש, שבע. 745 00:56:30,679 --> 00:56:32,556 עשרה מיליארד? 746 00:56:34,558 --> 00:56:35,642 אני מקבל עשרה מיליארד? 747 00:56:39,688 --> 00:56:43,525 וואו! שטר עשרה! תזדיין אותי! 748 00:56:44,067 --> 00:56:45,777 זה מספיק לך? 749 00:56:46,278 --> 00:56:47,738 זה כל מה שאי פעם רצית? 750 00:56:49,156 --> 00:56:50,991 מַדוּעַ? 751 00:56:52,784 --> 00:56:54,161 האם תיתן לי יותר אם אבקש? 752 00:56:56,496 --> 00:56:58,081 לא, רק תהיתי. 753 00:56:58,665 --> 00:57:00,292 אתה תעשה הכל בשביל כסף. 754 00:57:00,751 --> 00:57:02,502 ובכל זאת היית הכי פחות חמדן. 755 00:57:04,046 --> 00:57:08,050 כל אדם אחר סביבי ניסה לגנוב את כל מה שהיה לי. 756 00:57:09,384 --> 00:57:11,803 בֶּאֱמֶת? הא. אני, אה, אף פעם לא חשבתי על זה. 757 00:57:32,491 --> 00:57:34,618 היי, ערב טוב. הזמנתם משלוח אקספרס? 758 00:57:34,701 --> 00:57:35,702 כֵּן. 759 00:57:35,786 --> 00:57:36,828 בְּסֵדֶר. 760 00:58:08,860 --> 00:58:11,321 בית עבוט HAENGBOK 761 00:58:55,282 --> 00:58:56,283 לעזאזל. 762 01:00:06,478 --> 01:00:07,479 למה אתה כאן? 763 01:00:08,647 --> 01:00:09,689 H-Heeju. 764 01:01:10,667 --> 01:01:15,297 ♪ עוד יום עוד שעה ♪ 765 01:01:15,380 --> 01:01:19,676 ♪ נפילה חופשית במוחי ♪ 766 01:01:19,759 --> 01:01:26,766 ♪ אני אמצא את כל הסיבות על שעזבת את ♪ 767 01:01:29,102 --> 01:01:34,190 ♪ כשכולם מסביבי משתנים ♪ 768 01:01:34,274 --> 01:01:38,653 ♪ כולם מלבדי ♪ 769 01:01:38,737 --> 01:01:43,074 ♪ כל הדברים שחשבתי שאני יכול להיות ♪ 770 01:01:44,159 --> 01:01:46,620 ♪ אינם בהישג יד ♪ 771 01:01:48,538 --> 01:01:53,126 ♪ אני משאיר הכל מאחור ♪ 772 01:01:53,209 --> 01:01:57,172 ♪ כשאתה נופל בתור ♪ 773 01:01:57,255 --> 01:02:01,760 ♪ אני לא מצפה לשום אור בדלת שלך ♪ 774 01:02:01,843 --> 01:02:03,511 ♪ לא נשאר כלום ♪ 775 01:02:03,595 --> 01:02:09,851 ♪ רק החלקים של הכל יכולנו להיות לפני ♪ 776 01:02:09,935 --> 01:02:14,147 ♪ Evermore ♪ 777 01:02:14,230 --> 01:02:20,070 ♪ אני לא מרגיש את זה כמו פעם ♪ 778 01:02:20,153 --> 01:02:22,405 ♪ עוד ♪ 779 01:02:35,043 --> 01:02:39,631 ♪ אתה יכול למצוא אותי בחושך ♪ 780 01:02:39,714 --> 01:02:43,927 ♪ עדיין מתקשר כל הלילה ♪ 781 01:02:44,010 --> 01:02:48,890 ♪ אני משאיר מאחור את כל העונות ♪ 782 01:02:48,974 --> 01:02:51,643 ♪ חלמתי על ♪ 783 01:02:54,020 --> 01:03:00,944 ♪ אבל המים עולים מעל כל מה שידעתי ♪ 784 01:03:01,027 --> 01:03:07,033 ♪ נסחפת לכאן לגמרי לבד ♪ 785 01:03:08,660 --> 01:03:12,747 ♪ בעצמך ♪ 786 01:03:12,831 --> 01:03:17,377 ♪ אז השאירו הכל מאחור ♪ 787 01:03:17,460 --> 01:03:21,840 ♪ כשאתה נופל בתור ♪ 788 01:03:21,923 --> 01:03:26,219 ♪ אני לא מצפה לשום אור בדלת שלך ♪ 789 01:03:26,302 --> 01:03:27,887 ♪ לא נשאר כלום ♪ 790 01:03:27,971 --> 01:03:34,102 ♪ רק החלקים של הכל יכולנו להיות לפני ♪ 791 01:03:34,185 --> 01:03:38,481 ♪ Evermore ♪ 792 01:03:38,565 --> 01:03:41,109 ♪ אני לא... ♪